порог двери


порог двери
m
FRA seuil m de porte d’intercirculation
DEU Türschwelle f
ENG intercommunicating doorway bottom sill
ITA soglia f della porta d'intercomunicazione
PLN próg m drzwiowy
RUS порог m двери
см. поз. 875 на

FRA seuil m
DEU Türschwelle f
ENG door sill
ITA soglia f
PLN próg m
RUS порог m двери
см. поз. 917 на


Шестиязычный словарь терминов по номенклатуре железнодорожных вагонов и их основных частей. 2014.

Look at other dictionaries:

  • Двери - получить на Академике рабочий купон на скидку Стройландия или выгодно двери купить с бесплатной доставкой на распродаже в Стройландия

  • ПОРОГ — муж. праг церк. (от прать?) порожек, порожишка, порожища, поперечное возвышенье, гребень, брус, приступок, уступ, препона; что преграждает поперек. Порог дверной, брус под дверьми, для притвора их. Гостя встречай за порогом и пускай наперед себя… …   Толковый словарь Даля

  • порог — Возвышение над уровнем пола в проёме двери или ворот, закрывающее зазор вдоль нижнего притвора [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] порог Специальный брусок в полу, в нижней части дверного проема,… …   Справочник технического переводчика

  • порог — 3.3 порог: Нижняя часть притвора дверного полотна или ворот. Источник: ГОСТ Р 53307 2009: Конструкции строительные. Противопожарные двери и ворота. Метод испытаний на огнестойкость …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Порог — (этнограф.) пользуется в народе уважением; к нему приурочено много суеверий и обрядов. П. в древности был связан с культом домашняго очага, считался местопребыванием духа покровителя дома или домового. У греков П. при входе в дом был посвящен… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • ПОРОГ — возвышение над уровнем пола в проёме двери или ворот, закрывающее зазор вдоль нижнего притвора (Болгарский язык; Български) праг (Чешский язык; Čeština) práh (Немецкий язык; Deutsch) Schwelle (Венгерский язык; Magyar) küszöb (Монгольский язык)… …   Строительный словарь

  • ГОСТ Р 53307-2009: Конструкции строительные. Противопожарные двери и ворота. Метод испытаний на огнестойкость — Терминология ГОСТ Р 53307 2009: Конструкции строительные. Противопожарные двери и ворота. Метод испытаний на огнестойкость оригинал документа: 3.5 образец для испытания: Дверь, ворота, люк, изготовленные в полном соответствии с технической… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Тут Бог, там двери — Тутъ Богъ, тамъ двери. (Указывая на образъ и на двери, выгнать). Ср. Да что тутъ долго разговаривать, карета ваша должна быть готова: вотъ Богъ, а вотъ двери. Погорѣльскій. Монастырка. 2, 16. Ср. Показаша путь Новгородцы Кн. Всеволоду: не хочемъ… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • тут Бог, там двери — (указывая на образ и на двери, выгнать) Ср. Да что тут долго разговаривать, карета ваша должна быть готова: вот Бог, а вот двери. Погорельский. Монастырка. 2, 16. Ср. Показаша путь новгородцы кн. Всеволоду: не хочем тебе. Новгор. Летопись, стр.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Указать(кому) двери — Указать (кому) двери (иноск.) выслать вонъ. Ср. Можетъ онъ что нибудь затѣваетъ... такъ мы съ матушкой и двери покажемъ, у насъ не долго! Островскій. Не такъ живи, какъ хочется, а какъ Богъ велитъ. 2, 7. Ср. Но, скажите, какъ посмѣю Пѣть на… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • вот тебе Бог, а вот и порог — (иноск.) уходи! Ср. Вот Бог, а вот порог! Ни я у тебя, ни ты у меня! Тургенев. Часы. 11. См. тут Бог, там двери …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • указать(кому) двери — (иноск.) выслать вон Ср. Может, он что нибудь затевает... так мы с матушкой и двери покажем, у нас не долго! Островский. Не так живи, как хочется, а как Бог велит. 2, 7. Ср. Но, скажите, как посмею Петь на старый лад один? Дверь укажут лиходею, А …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона